1·Could it be an ape man?
它会是类人猿吗？
2·It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.
那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。
3·And a provocative exhibition in Paris which tries to unpick the myth about the world's most famous ape man.
巴黎正在进行一场热火朝天的展览，试图揭开世界上最著名的猿人的奥秘。
4·And here's the one I suggest: a hairy ape man with a thick brow sits crouched, working a tiny hole into a small shell.
这里就是我的建议：一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人，蹲着在贝壳上钻一个小孔。
5·From the point of view of evolution, men originated millions of years ago from the anthropoid, a species commonly referred to as the ape man.
从进化的观点来看，人类起源于几百万年前的类人猿，通常又称作猿人。
6·Then the author makes a deductive broad jump to the idea that radiation produces creatures "as far beyond us as we are beyond the ape-man."
然后作者来了个“高瞻远瞩”的猜想——核辐射创造的物种“将远远超越我们，正如我们远远超越猿人一样”。
7·The 47 million-year-old fossil is the missing link between man and ape as the creature had opposable thumbs, and fingernails.
这块有着4700万年历史的化石之所以被称为是人与猿之间缺失的环节，是因为它的大拇指与其他手指相对，并且具有了手指甲。
8·The transition from ape to man was realized through labor.
从猿到人的转变是通过劳动得以实现的。
9·It marks the transition from ape to man the end.
它标志着从猿到人过渡阶段的结束。
10·Early man shows certain affinities with the ape.
早期的人类和猿有某些相似之处。